退税,当然是去Finanzamt了
: K7 Z |: n: p# O I. y( G: ]
地址详见: Finanzämter 联系方式 办公时间
http://bbs.skyhannover.com/thread-52-1-1.html" ]$ d* R6 E9 t, m1 {+ J* I
Steuerklasse I (1号税卡):fuer ledige und geschiedene Arbeitnehmer
9 a. d2 w4 O. `' `6 Z' iSteuerklasseVI(6 级税卡): fuer zweite oder weitere Lohnsteurkarten, wenn derArbeitnehmervonmehreren Arbeitgebern gleichzeitig Arbeitslohn bezieht.
]( Y! T( h3 e+ l5 w- f7 ?
关于Sozialversicherung(社保)
4 B: Z) J; d9 b2 ~8 E: m* }
sozialversicherungspflicht:
gesetzliche Kranken-(医疗保险),Pflege-,Renten-(养老保险)und Arbeitslosenversicherung(失业保险)
regelmaessigzurHaelftezu tragenden Sozialversicherungsbeitraege zwischen40,7% und 41,7% des Arbeitslohns (Krankenversicherung: rund13-14%, Pflegeversicherung: 1,7%, Rentenversicherung: 19,5%, Arbeitslosenversicherung: 6,5%)
' c6 V" V9 q' l' P+ H, u
社会保险,将由公司和打工者本人各承担一半,其中包括社会保险40,7%-41,7%;: }3 `4 ~ w3 U9 h( f- i
医疗保险:13-14%;3 m+ f) ^6 ]1 [/ E; f5 ?- z
Pflegeversicherung:1,7%; O# i) |2 ^# N" M5 {9 m
养老保险:6,5%1 T: U1 I# G( e8 m# C
退 税的时 间:Der Antrag auf Einkommensteuerveranlagung fuer das Jahr2008kannbis zum Ablauf des 31.12.2010 (EingangbeimzustaendigenFinanzamt) gestellt werden. @2 J( _. W) l0 z+ @+ E# o" }: e
2008年度的退税时间:2010年12月31号之前。也就是说,本年度交的税款,可以在之后两年内申请退回。+ e `. z/ G, S, y f
% \: {; w' X3 O; o) n
学生最高退税额度:Abgabe einer Einkommensteuererklaerung beim zustaendigen Wohnsitzfinanzamt: w. j3 W. t. I9 f e
10780 Euro .; X! u- L7 q/ U$ R1 C
就是退税要在户籍所在地(登机注册的地方),并且不超过10780欧。0 a2 C8 M- ~& X3 N) i' G
退税所需证件:到Finanzamt填一份EINKOMMENSSTEUERERKLAERUNG的表格,带上你的护照和税卡还有Lohnsteuerbescheinigung,如果是注册学生的话,要记得带Immatrikulationsbescheinigung,然后你的税会在3,4个月以后自动退到你的银行帐户。
http://bbs.skyhannover.com/thread-54-1-1.html